-
1 отопительный газ
heating gas, manufactured gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отопительный газ
-
2 отопительный газ
Англо-русский словарь технических терминов > отопительный газ
-
3 разбавленный отопительный газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбавленный отопительный газ
-
4 разбавленный отопительный газ
Англо-русский словарь технических терминов > разбавленный отопительный газ
-
5 heating gas
-
6 gaz de chauffage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz de chauffage
-
7 vytápěcí plyn
-
8 heating gas
обогревающий газ
отопительный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отопительный газ
Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп-pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит. з-дах.
Городской газ получается из смеси водяного, нефтяного и др. газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating gas
-
9 fuel gas
газообразное топливо
топливный газ
горючий газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отопительный газ
Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп-pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит. з-дах.
Городской газ получается из смеси водяного, нефтяного и др. газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel gas
-
10 household fuel gas
отопительный газ () для коммунально-бытового потребления* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > household fuel gas
-
11 household fuel gas
infrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи
The English-Russian dictionary general scientific > household fuel gas
-
12 household fuel gas
English-Russian dictionary of chemistre > household fuel gas
-
13 fuel gas
газообразное топливо, топливный газ
* * *
* * *
1) газообразное топливо; газ, используемый в качестве топлива; топливный газ2) топочный газ; отопительный газ3) остаточный газ ()* * *• газ, используемый (предприятием-производителем) на собственные нужды• газ, используемый в качестве топливаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel gas
-
14 manufactured gas
1) Техника: отопительный газ, светильный газ2) Строительство: искусственный газ4) Энергетика: сингаз [синтез-газ], SNG5) Нефтегазовая техника синтез-газ -
15 household fuel gas
-
16 deluted gas
разбавленный отопительный газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deluted gas
-
17 fuel gas
1) Военный термин: газообразное горючее3) Нефть: газ, используемый ( предприятием-производителем) на собственные нужды, газ, используемый в качестве топлива, газообразное топливо, горючий газ, остаточный газ (газобензинового или нефтехимического процесса), отопительный газ, система топливного газа, топливный газ, топливный газ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газ, используемый ( предприятием-производителем) на собственные нужды5) Нефтепромысловый: газовое топливо6) Сахалин Р: топочный (дымовой) газ7) Нефть и газ: отдувочный газ -
18 Heizgas
сущ.1) общ. газовое топливо, печной газ, топочный газ, горючий газ2) тех. выхлопные газы, газ для обогрева промышленных печей, газообразное топливо, отопительный газ, отходящий газ, топливный газ3) хим. горячий газ4) стр. дымовые газы, продукты сгорания5) свар. газ для подогревающего пламени горелки, газ для подогревающего пламени (горелки) -
19 Heizgas
n выхлопные газы мн.; газ м. для обогрева промышленных печей; газообразное топливо с.; горючий газ м.; отопительный газ м.; отходящий газ м.; печной газ м.; топливный газ м.; топочный газ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizgas
-
20 heating gas
1) горючий газ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heating gas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отопительный газ — Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит … Справочник технического переводчика
отопительный газ — [fuel gas, heating gas] светильный или городской газ, используемый для отопления печи или другого теплотехнического агрегата. Получается сухой перегонкой при высоких температураx газов, каменных углей. Первоначально применялся для освещения, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
разбавленный отопительный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deluted gas … Справочник технического переводчика
Газ — [gas] классифицируют по источнику образования (или приготовления) природный, нефтяной (или попутный), доменный, генераторный, коксовый и др.; по составу (или состоянию) идеальный, взрывоопасный, смешанный и др.; по назначению отопительный,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отопительный котёл — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Газ горючий — Горючий газ: горючий газ, который является газообразным при 15 C и давлении 0,1013 МПа. По соображениям безопасности горючий газ обычно содержит пахнущие добавки и обозначается как отопительный, природный и сжиженный газы... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
обогревающий газ — отопительный газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отопительный газ EN heating gas … Справочник технического переводчика
природный газ — [natural gas] газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (удельная теплота сгорания 33 36 МДж/м); используется в металлургии в качестве основного и дополнительного топлива. Природный газ впервые в мировой практике… … Энциклопедический словарь по металлургии
попутный газ — [associated (casinghead) gas] углеводородный газ, сопутствующий нефти и выделяющийся из нее при сепарации; добывается одновременно с ней из одних и тех же скважин (попутно). Состав попутного газа неоднороден и зависит от месторождения, времени… … Энциклопедический словарь по металлургии
первичный газ — [primary gas] полукоксовый газ, горючий газ, образующийся при низкотемпературной сухой перегонке твердых топлив (Смотри Полукоксование). Основные горючие составляющие, 20 50 СH4, 15 20 H2, 7 10 СО, 7 15 непред, углеводороды. Негорючий балласт СO2 … Энциклопедический словарь по металлургии
коксовый газ — [coke oven gas] горючий газ, один из продуктов коксования каменных углей. Смесь паро и газообразных продуктов, выходящих из коксовых камер в газосборники, называют прямым коксовым газом. Очищая от смолы, воды, NHj, H2S, сырого бензола и других… … Энциклопедический словарь по металлургии